©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 65 | VIC | sí está haciendo un +//. |
| yes.ADV be.V.3S.PRES do.V.PRESPART one.DET.INDEF.M.SG | ||
| yes, she's doing a ... | ||
| 68 | LIL | ella está haciendo un posgrado . |
| she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES do.V.PRESPART one.DET.INDEF.M.SG postgraduate.N.M.SG | ||
| she's doing a postgraduate degree. | ||
| 559 | VIC | no no mi amor que estoy haciendo el café mi cielo . |
| not.ADV not.ADV my.ADJ.POSS.MF.1S.SG love.N.M.SG that.PRON.REL be.V.1S.PRES do.V.PRESPART the.DET.DEF.M.SG coffee.N.M.SG my.ADJ.POSS.MF.1S.SG sky.N.M.SG | ||
| no, no, dear, I'm making coffee, sweetheart |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly