©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 296 | LIL | perfecto (.) lo que sí (.) tengo mucho libros allá abajo . |
| perfect.ADJ.M.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL yes.ADV have.V.1S.PRES much.ADV book.N.M.PL there.ADV below.ADV | ||
| perfect, I do have a lot of books down there. | ||
| 334 | LIL | no eso es puro libros . |
| not.ADV that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES pure.ADJ.M.SG book.N.M.PL | ||
| no, that is only books | ||
| 343 | LIL | tengo demasiados libros . |
| have.V.1S.PRES too_much.ADJ.M.PL book.N.M.PL | ||
| I've got too many books. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly