©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 2 | LIL | y la mujer <no lle(gó)> [///] no [/] no se apareció . |
| and.CONJ the.DET.DEF.F.SG woman.N.F.SG not.ADV get.V.3S.PAST not.ADV not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP appear.V.3S.PAST | ||
| and the woman didn't arrive, she didn't appear . | ||
| 1032 | VIC | +< llegó la vecina tuya . |
| get.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.SG neighbouring.N.F.SG of_yours.ADJ.POSS.MF.2S.F.SG | ||
| your neighbour is here. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly