©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 70 | LIL | y claro no le puedo decir que no porque tanto me ayuda en el trabajo . |
| and.CONJ of_course.E not.ADV him.PRON.OBL.MF.23S be_able.V.1S.PRES tell.V.INFIN that.CONJ not.ADV because.CONJ so_much.ADJ.M.SG me.PRON.OBL.MF.1S help.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG work.N.M.SG | ||
| and obviously I cant't refuse, because she helps me such a lot in my work. | ||
| 518 | LIL | +< pensé tanto en sisterE MarySE . |
| think.V.1S.PAST so_much.ADJ.M.SG in.PREP sister.N.SG name | ||
| I thought so much about Sister Mary. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly