©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 2 | JUL | how do I know if it is doubled ? |
| how.ADV do.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES if.CONJ it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES unk | ||
| 4 | JUL | oh I don't know if it's doubled . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES unk | ||
| 18 | JUL | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 19 | JUL | I think I don't know what this is . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES | ||
| 92 | JAD | I didn't know that . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 98 | JUL | I don't know xxx . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 105 | JAD | I didn't know . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN | ||
| 108 | JAD | yeah I know . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 118 | JAD | ok you know when you are playing it vibrates . |
| unk you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES play.V.PRESPART it.PRON.SUB.3S vibrate.V.3S.PRES | ||
| 119 | JUL | mmhm but you know I don't feel it vibrating . |
| mmhm.IM but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG feel.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S vibrate.V.PRESPART | ||
| 133 | JAD | they take I don't know like . |
| they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN like.CONJ | ||
| 135 | JAD | it looks like you like I don't know +... |
| it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 164 | JAD | I was telling her how like you know the mellow you get that stupid ring here . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST tell.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S how.ADV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF mellow.ADJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES that.DEM.FAR stupid.ADJ unk here.ADV | ||
| 174 | JAD | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 176 | JUL | I know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 190 | JUL | I know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 208 | JAD | do you know how to say environment in Spanish ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV to.PREP say.V.INFIN environment.N.SG in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 213 | JUL | +< environ(ment) I don't know [=! laugh] . |
| environment.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 216 | JUL | laS comu(nidad)S [//] I don't know community . |
| the.DET.DEF.F.SG community.N.F.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN community.N.SG | ||
| the community, I don't know, community. | ||
| 218 | JUL | +< I know xxx I know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 218 | JUL | +< I know xxx I know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 223 | JUL | no I don't know xxx . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 225 | JAD | I really don't know . |
| I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV do.V.12S13P.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 230 | JAD | I don't know how to say it for real . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV to.PREP say.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S for.PREP real.ADJ | ||
| 243 | JAD | +" you know what I'm talking about ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talk.V.PRESPART about.PREP | ||
| 247 | JAD | you don't know . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 249 | JAD | your mom doesn't even know . |
| your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG does.N.SG+NEG even.ADV know.V.INFIN | ||
| 281 | JAD | +< I [/] I don't know what that is . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL that.DEM.FAR is.V.3S.PRES | ||
| 365 | JUL | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 384 | JUL | oh I know that but +... |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR but.CONJ | ||
| 394 | JAD | the (.) I don't know . |
| the.DET.DEF I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 403 | JAD | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 451 | JAD | (be)cause you know when people come in . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES when.CONJ people.N.SG come.N.SG in.PREP | ||
| 471 | JAD | I don't know [=! laughs] . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 476 | JUL | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 494 | JAD | you know that with him . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 502 | JAD | yeah I know . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 508 | JAD | i(sn't) [/] isn't it awkward like I don't know . |
| is.V.3S.PRES+NEG is.V.3S.PRES+NEG it.PRON.SUB.3S awkward.ADJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 525 | JUL | <you know> [?] so I throw out while we go in . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES so.ADV I.PRON.SUB.1S throw.V.1S.PRES out.ADV while.CONJ we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES in.PREP | ||
| 544 | JUL | I know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 551 | JUL | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 584 | JUL | I know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 663 | JUL | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 676 | JAD | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 679 | JAD | like I know you guys are kickass at band . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL are.V.123P.PRES unk at.PREP band.N.SG | ||
| 686 | JAD | but like it's just band people that were the headaches because I knew [//] I know o_four people that were raw as shit like not in band . |
| but.CONJ like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV band.N.SG people.N.SG that.CONJ were.V.2S123P.PAST the.DET.DEF unk because.CONJ I.PRON.SUB.1S knew.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES unk people.N.SG that.CONJ were.V.2S123P.PAST raw.ADJ as.CONJ shit.V.INFIN like.CONJ not.ADV in.PREP band.N.SG | ||
| 720 | JAD | +< I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 726 | JUL | his girlfriend do you know his girlfriend JanetSE that girl . |
| his.ADJ.POSS.M.3S girlfriend.N.SG do.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES his.ADJ.POSS.M.3S girlfriend.N.SG name that.DEM.FAR girl.N.SG | ||
| 730 | JAD | I don't know who you're talking about . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN who.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES talk.V.PRESPART about.PREP | ||
| 733 | JUL | yeah I know . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 736 | JUL | do you know HymnSE the band HymnSE ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name the.DET.DEF band.N.SG name | ||
| 758 | JAD | I don't know it's like . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 772 | JAD | pick up I don't know . |
| pick.V.INFIN up.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 818 | JAD | xxx it's so funny how I got tired of it and then I miss it like you know . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV funny.ADJ how.ADV I.PRON.SUB.1S got.V.PAST tire.SV.INFIN+AV of.PREP it.PRON.SUB.3S and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S miss.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 876 | JAD | you know like it gets me so sad . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S get.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S so.ADV sad.ADJ | ||
| 981 | JUL | I know [=! laughs] . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 982 | JUL | well I wanna know what this is . |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP know.V.INFIN what.REL this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly