©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 370 | AUD | ayS comoS xxx bienS bonitoS PaulaSE . |
| oh.IM like.CONJ well.ADV pretty.ADJ.M.SG name | ||
| oh like [...] really nice, Paula. | ||
| 407 | AUD | [- spa] está bonito bien bonito . |
| be.V.3S.PRES pretty.ADJ.M.SG well.ADV pretty.ADJ.M.SG | ||
| it's cute, really cute. | ||
| 518 | AUD | [- spa] está bien . |
| be.V.3S.PRES well.ADV | ||
| that's fine. | ||
| 995 | AUD | [- spa] pero ya cuando es diciembre (.) enero (.) es &=click bien caliente como cien grados ajá . |
| but.CONJ already.ADV when.CONJ be.V.3S.PRES December.N.M.SG January.N.M.SG be.V.3S.PRES well.ADV hot.ADJ.M.SG.[or].warm.V.13S.SUBJ.PRES like.CONJ hundred.NUM grade.N.M.PL aha.IM | ||
| but in December, January it's really hot, like 100 degrees there. | ||
| 1075 | AUD | [- spa] está bien . |
| be.V.3S.PRES well.ADV | ||
| it's ok. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly