Miami, sastre8: 'como'

151	AUD	sonS comoS unosS elásticosS noS PaulaSE ?
		be.V.3P.PRES like.CONJ one.DET.INDEF.M.PL elastic.ADJ.M.PL not.ADV name
		they're like elastic bands, right, Paula?
155	AUD	[- spa] como los que la gente usa pa(ra) patinar .
		like.CONJ the.DET.DEF.M.PL that.PRON.REL the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG use.V.2S.IMPER.[or].use.V.3S.PRES for.PREP skate.V.INFIN
		like the ones that people wear for skating.
347	AUD	[- spa] como comimos tan rico .
		like.CONJ eat.V.1P.PAST so.ADV nice.ADJ.M.SG
		we ate so well.
370	AUD	ayS comoS xxx bienS bonitoS PaulaSE .
		oh.IM like.CONJ well.ADV pretty.ADJ.M.SG name
		oh like [...] really nice, Paula.
415	PAO	peroS now they have a new style queS seS llamaS neutral (..) queS sonS comoS losS colors +...
		but.CONJ now.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES a.DET.INDEF new.ADJ style.N.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES neutral.ADJ that.CONJ be.V.3P.PRES like.CONJ the.DET.DEF.M.PL color.N.PL.[or].colors.N.PL
		but now they have a new style that's called neutral that are like the colors...
438	AUD	[- spa] y como son pegaditos no son estrech ?
		and.CONJ like.CONJ be.V.3P.PRES stuck.N.M.PL.DIM not.ADV be.V.3P.PRES stretch_jeans.N.M.SG
		and how are they tight and not stretch?
512	AUD	[- spa] pero como tú vas a un colegio público (.) ellos <no lo> [/] no lo unen (.) con las fiestas religiosas .
		but.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S go.V.2S.PRES to.PREP one.DET.INDEF.M.SG school.N.M.SG public.ADJ.M.SG they.PRON.SUB.M.3P not.ADV the.DET.DEF.NT.SG not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S unite.V.3P.PRES with.PREP the.DET.DEF.F.PL party.N.F.PL religious.ADJ.F.PL
		but as you go a public school they don't link it to religious celebrations.
824	AUD	[- spa] a ver si pudiéramos ir (.) a la misa que es como a la es a las cinco y media .
		to.PREP see.V.INFIN if.CONJ be_able.V.1P.SUBJ.IMPERF go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF.F.SG mass.N.F.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES like.CONJ to.PREP her.PRON.OBJ.F.3S be.V.3S.PRES to.PREP the.DET.DEF.F.PL five.NUM and.CONJ intervene.V.3S.PRES
		let's see if we can go to that Mass at half past five.
857	AUD	[- spa] entonces el barco la primer día sale por la tarde como a las cinco de la tarde .
		then.ADV the.DET.DEF.M.SG vessel.N.M.SG the.DET.DEF.F.SG first.ORD.M.SG day.N.M.SG exit.V.3S.PRES for.PREP the.DET.DEF.F.SG afternoon.N.F.SG like.CONJ to.PREP the.DET.DEF.F.PL five.NUM of.PREP the.DET.DEF.F.SG afternoon.N.F.SG
		so the first day the ship goes off in the evening, like, at five in the evening.
865	AUD	queS elS tour demoraS comoS diezS horasS yS mediaS .
		that.CONJ the.DET.DEF.M.SG tour.N.SG delay.V.3S.PRES like.CONJ ten.NUM time.N.F.PL and.CONJ intervene.V.3S.PRES
		because the tour lasts, like, ten hours and a half.
920	AUD	[- spa] no me acuerdo como se llaman los puertos que van por abajo .
		not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S arrangement.N.M.SG.[or].remind.V.1S.PRES like.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL port.N.M.PL that.PRON.REL go.V.3P.PRES for.PREP below.ADV
		I don't remember what the ports in the south are called.
994	AUD	[- spa] septiembre octubre como primavera .
		September.N.M.SG October.N.M.SG like.CONJ spring.N.F.SG
		September, October, like Spring.
995	AUD	[- spa] pero ya cuando es diciembre (.) enero (.) es &=click bien caliente como cien grados ajá .
		but.CONJ already.ADV when.CONJ be.V.3S.PRES December.N.M.SG January.N.M.SG be.V.3S.PRES well.ADV hot.ADJ.M.SG.[or].warm.V.13S.SUBJ.PRES like.CONJ hundred.NUM grade.N.M.PL aha.IM
		but in December, January it's really hot, like 100 degrees there.