©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 342 | KAY | [- spa] +< como CarmencitaSE se tiene que aprender . |
| like.CONJ name self.PRON.REFL.MF.3SP have.V.3S.PRES that.CONJ learn.V.INFIN | ||
| like, Carmencita has to learn. | ||
| 345 | VAL | [- spa] +< tiene que aprender . |
| have.V.3S.PRES that.CONJ learn.V.INFIN | ||
| she's gotta learn. | ||
| 728 | VAL | [- spa] y no sé como va a aprender . |
| and.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES like.CONJ go.V.3S.PRES to.PREP learn.V.INFIN | ||
| and I don't know how she's going to learn. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly