©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 745 | VAL | [- spa] y yo estaba feliz que mi hija no había entrado . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S be.V.13S.IMPERF happy.ADJ.M.SG than.CONJ my.ADJ.POSS.MF.1S.SG daughter.N.F.SG not.ADV have.V.13S.IMPERF enter.V.PASTPART | ||
| and I was happy that my daughter hadn't gone in. | ||
| 746 | VAL | noS estabaS felizS puesS they got hurt . |
| not.ADV be.V.13S.IMPERF happy.ADJ.M.SG then.CONJ they.PRON.SUB.3P got.V.PAST hurt.SV.INFIN | ||
| I was not happy because they got hurt. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly