©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 70 | KAY | aquíS hayS unaS muchachaS queS seS llamaS AnaSE queS she's very sweet . |
| here.ADV there_is.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG girl.N.F.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES name that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV sweet.ADJ | ||
| here there's a girl called Ana and she's very sweet. | ||
| 78 | KAY | [- spa] una muchacha bien joven bien bonita . |
| a.DET.INDEF.F.SG girl.N.F.SG well.ADV young.ADJ.M.SG.[or].young.N.M well.ADV pretty.ADJ.F.SG | ||
| a very young and cute girl |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly