©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 379 | VAL | pobrecitoS what was he suppo(sed) +//. |
| poor.ADJ.M.SG.DIM what.REL was.V.3S.PAST he.PRON.SUB.M.3S suppose.V.PASTPART | ||
| poor thing, what was he supposed... | ||
| 380 | KAY | [- spa] +< pobrecito no &sa . |
| poor.ADJ.M.SG.DIM not.ADV | ||
| poor thing, no. | ||
| 994 | KAY | [- spa] pobrecito . |
| poor.ADJ.M.SG.DIM | ||
| poor guy. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly