©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 526 | KAY | +< are they cutting back personnel puesS noS hayS dineroS . |
| are.V.123P.PRES they.PRON.SUB.3P cut.V.PRESPART back.ADV.[or].back.SV.INFIN personnel.N.SG then.CONJ not.ADV there_is.V.3S.PRES money.N.M.SG | ||
| are they cutting back personnel because there's no money. | ||
| 746 | VAL | noS estabaS felizS puesS they got hurt . |
| not.ADV be.V.13S.IMPERF happy.ADJ.M.SG then.CONJ they.PRON.SUB.3P got.V.PAST hurt.SV.INFIN | ||
| I was not happy because they got hurt. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly