©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 206 | CAR | me aterra estar eh &e sola por ajá lejos . |
| me.PRON.OBL.MF.1S terrify.V.3S.PRES be.V.INFIN eh.IM only.ADJ.F.SG for.PREP aha.IM far.ADV | ||
| I'm terrified of being alone here so far away. | ||
| 900 | CAR | &=sigh de que por ajá atrás porque +/. |
| of.PREP that.CONJ for.PREP aha.IM backwards.ADV because.CONJ | ||
| that's why, behind, why |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly