Miami, zeledon1: 'cosas'

634	CAR	y las cosas no deberían de ser así .
		and.CONJ the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL not.ADV owe.V.3P.COND of.PREP be.V.INFIN thus.ADV
		and things shouldn't be like that
731	CAR	y [/] y las cosas no [/] no tienen por que ser así .
		and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL not.ADV not.ADV have.V.3P.PRES for.PREP that.CONJ be.V.INFIN thus.ADV
		and things don't have to be like that
786	AME	al rato lo veo con más cosas y le digo +"/.
		to_the.PREP+DET.DEF.M.SG while.N.M.SG him.PRON.OBJ.M.3S see.V.1S.PRES with.PREP more.ADV thing.N.F.PL and.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PRES
		after a moment I saw him with more things and said to him
884	AME	+< sí (.) pasen estas cosas .
		yes.ADV pass.V.3P.SUBJ.PRES this.ADJ.DEM.F.PL thing.N.F.PL
		yes, these things happen
910	CAR	y lo que pasa es que él también hay veces hacer las cosas mal .
		and.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S too.ADV there_is.V.3S.PRES time.N.F.PL do.V.INFIN the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL poorly.ADJ.M.SG
		and what happens is that he also sometimes does things badly
988	AME	&ek bueno yo comparandole [?] muchas cosas de ésas no sé mucho &=laughs .
		well.E I.PRON.SUB.MF.1S compare.V.PRESPART+LE[PRON.MF.3S] much.ADJ.F.PL thing.N.F.PL of.PREP that.PRON.DEM.F.PL not.ADV know.V.1S.PRES much.ADV
		well I buy lots of those things I don't know, a lot