©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 144 | AME | ay qué horror qué susto . |
| oh.IM what.INT horror.N.M.SG what.INT scare.N.M.SG | ||
| how horrible how frightening | ||
| 679 | AME | ay qué horror . |
| oh.IM what.INT horror.N.M.SG | ||
| ah that's horrible | ||
| 991 | AME | +< ay qué horror . |
| oh.IM what.INT horror.N.M.SG | ||
| oh how horrible! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly