©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 945 | AME | no y los venezolanos son +... |
| not.ADV and.CONJ the.DET.DEF.M.PL venezuelan.N.M.PL.[or].Venezuelan.N.M.PL be.V.3P.PRES | ||
| no and the Venezuelans are... | ||
| 947 | AME | los venezolanos son bien difíciles para todo . |
| the.DET.DEF.M.PL Venezuelan.N.M.PL.[or].venezuelan.N.M.PL be.V.3P.PRES well.ADV difficult.ADJ.M.PL for.PREP everything.PRON.M.SG | ||
| Venezuelans are so difficult all the time. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly