©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 583 | ANT | vacilarte ? |
| unk | ||
| to check you out ?. | ||
| 586 | ANT | I've never heard of vacilarteS ["] . |
| I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES never.ADV heard.AV.PAST of.PREP hesitate.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] | ||
| I've never heard of checking you out | ||
| 623 | SEA | [- spa] o o me gusta vacilarte . |
| or.CONJ or.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S like.V.3S.PRES hesitate.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] | ||
| or, I like checking you out. | ||
| 624 | ANT | [- spa] me gusta vacilarte . |
| me.PRON.OBL.MF.1S like.V.3S.PRES hesitate.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] | ||
| I like checking you out. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly