©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 388 | HER | ajá ya [?] sé . |
| aha.IM already.ADV be.V.2S.IMPER | ||
| aha, I know. | ||
| 414 | HER | a ajá entonces sabes mi mamá me dice +"/. |
| to.PREP aha.IM then.ADV know.V.2S.PRES my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES | ||
| aha, so, you know, my mother tells me. | ||
| 613 | LAR | a ya ajá . |
| to.PREP already.ADV aha.IM | ||
| aha. | ||
| 890 | HER | ajá . |
| aha.IM | ||
| aha. | ||
| 934 | HER | ajá . |
| aha.IM | ||
| aha. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly