©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 202 | LAR | ustedes nunca me dijeron asà &=laugh . |
| you.PRON.SUB.MF.3P never.ADV me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3P.PAST thus.ADV | ||
| you guys never told me this stuff. | ||
| 402 | HER | +" mami ustedes me van a xxx . |
| Mummy.N.F.SG you.PRON.SUB.MF.3P me.PRON.OBL.MF.1S go.V.3P.PRES to.PREP | ||
| mommy, you are going to,. | ||
| 503 | LAR | ustedes se fueron de Fort_LauderdaleSE ? |
| you.PRON.SUB.MF.3P self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3P.PAST of.PREP name | ||
| did you leave from Fort Lauderdale? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly