BangorTalk

Miami, zeledon14: 'veinte'

115	HER	y eso que tenía veinte chaquetas veinte bufandas .
		and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.REL have.V.13S.IMPERF twenty.NUM jacket.N.F.PL twenty.NUM scarf.N.F.PL
		even though I had twenty jackets and twenty scarfs.
115	HER	y eso que tenía veinte chaquetas veinte bufandas .
		and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.REL have.V.13S.IMPERF twenty.NUM jacket.N.F.PL twenty.NUM scarf.N.F.PL
		even though I had twenty jackets and twenty scarfs.
760	HER	y caminamos hasta Time_SquareSE que sabes son veinte cuadras .
		and.CONJ walk.V.1P.PAST.[or].walk.V.1P.PRES until.PREP name that.CONJ know.V.2S.PRES be.V.3P.PRES twenty.NUM blocks.N.F.PL.[or].square.V.2S.PRES
		and we walked to Time Square; you know, it's twenty blocks.
761	HER	que ya para mí las cuadras son veinte pasos .
		that.CONJ already.ADV for.PREP me.PRON.PREP.MF.1S the.DET.DEF.F.PL blocks.N.F.PL be.V.3P.PRES twenty.NUM step.N.M.PL
		and really for me the blocks are twenty paces.
982	HER	o sea es una tipa de veintisiete años con un chamito de veinte .
		or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG girl.N.F.SG of.PREP twenty_seven.NUM year.N.M.PL with.PREP one.DET.INDEF.M.SG boy.N.F.SG.DIM of.PREP twenty.NUM
		I mean, she is a girl of twenty-seven year with a boy of twenty
996	LAR	qué haría ella con un niño de veintisie(te) [//] de veinte años ?
		what.INT do.V.13S.COND she.PRON.SUB.F.3S with.PREP one.DET.INDEF.M.SG child.N.M.SG of.PREP twenty_seven.NUM of.PREP twenty.NUM year.N.M.PL
		what would she do with a boy of twenty-seven, twenty?