Miami, zeledon4: 'él'

116	ETH	[- spa] no y el hermano de él el hermano todavía está no no .
		not.ADV and.CONJ the.DET.DEF.M.SG brother.N.M.SG of.PREP he.PRON.SUB.M.3S the.DET.DEF.M.SG brother.N.M.SG yet.ADV be.V.3S.PRES not.ADV not.ADV
		no, and his brother, the brother is still there, no, no.
208	HEN	[- spa] él se hacía mucho las uñas las +...
		he.PRON.SUB.M.3S self.PRON.REFL.MF.3SP do.V.13S.IMPERF much.ADV the.DET.DEF.F.PL toenail.N.F.PL the.DET.DEF.F.PL
		he used to do his nails a lot[...]
209	HEN	[- spa] él se hacía xxx .
		he.PRON.SUB.M.3S self.PRON.REFL.MF.3SP do.V.13S.IMPERF
		he did the ...
210	ETH	[- spa] +< sí él es medio +...
		yes.ADV he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES half.ADJ.M.SG.[or].half.ADV.[or].middle.N.M.SG.[or].intervene.V.1S.PRES
		yeah, he's quite[...]