©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 15 | ETH | what about you ? |
| what.REL about.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 56 | ETH | could be about business . |
| can.V.COND be.V.INFIN about.PREP business.N.SG | ||
| 57 | ETH | it could be about my children . |
| it.PRON.SUB.3S can.V.COND be.V.INFIN about.PREP my.ADJ.POSS.1S children.N.SG | ||
| 58 | HEN | something about it related to your nails also ? |
| something.PRON about.PREP it.PRON.SUB.3S relate.V.PAST to.PREP your.ADJ.POSS.2SP nail.N.PL also.ADV | ||
| 74 | ETH | viejoS (.) you know what I feel about CastroSE too right ? |
| old.ADJ.M.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES about.PREP name too.ADV right.ADJ | ||
| man, you know what I feel about Castro too, right? | ||
| 141 | HEN | +< what about your friend NickSE xxx ? |
| what.REL about.PREP your.ADJ.POSS.2SP friend.N.SG name | ||
| 149 | HEN | what about pedicure ? |
| what.REL about.PREP pedicure.N.SG | ||
| 169 | HEN | +< what about xxx what about MarySE ? |
| what.REL about.PREP what.REL about.PREP name | ||
| 169 | HEN | +< what about xxx what about MarySE ? |
| what.REL about.PREP what.REL about.PREP name | ||
| 170 | HEN | I mean what about MarySE ? |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES what.REL about.PREP name | ||
| 296 | HEN | xxx what about shoes ? |
| what.REL about.PREP shoes.N.PL | ||
| 380 | HEN | so <what about> [/] what about xxx ? |
| so.ADV what.REL about.PREP what.REL about.PREP | ||
| 380 | HEN | so <what about> [/] what about xxx ? |
| so.ADV what.REL about.PREP what.REL about.PREP | ||
| 382 | HEN | what about those places ? |
| what.REL about.PREP those.DEM.FAR.PL place.N.PL | ||
| 396 | ETH | that's you are talking about in a barrel not in a bottle . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES talk.V.PRESPART about.PREP in.PREP a.DET.INDEF barrel.N.SG not.ADV in.PREP a.DET.INDEF bottle.N.SG | ||
| 399 | HEN | so what about those places that they have this ? |
| so.ADV what.REL about.PREP those.DEM.FAR.PL place.N.PL that.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES this.DEM.NEAR.SG | ||
| 404 | HEN | what about those house that they have er special you know +... |
| what.REL about.PREP those.DEM.FAR.PL house.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES er.IM special.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 466 | ETH | a connoisseur is somebody who knows a lot about something . |
| a.DET.INDEF connoisseur.N.SG is.V.3S.PRES somebody.PRON who.REL know.SV.INFIN+PV a.DET.INDEF lot.N.SG about.PREP something.PRON | ||
| 473 | ETH | forget about that . |
| forget.V.INFIN about.PREP that.DEM.FAR | ||
| 483 | ETH | how about one of these racks . |
| how.ADV about.PREP one.PRON.SG of.PREP these.DEM.NEAR.PL rack.N.PL | ||
| 484 | HEN | you need to talk to my wife about it . |
| you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP talk.V.INFIN to.PREP my.ADJ.POSS.1S wife.N.SG about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 546 | ETH | yeah well don't worry about it . |
| yeah.ADV well.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG worry.V.INFIN about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 627 | ETH | don't worry about it . |
| do.V.12S13P.PRES+NEG worry.V.INFIN about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 763 | ETH | don't worry about it . |
| do.V.12S13P.PRES+NEG worry.V.INFIN about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 764 | ETH | don't worry about it . |
| do.V.12S13P.PRES+NEG worry.V.INFIN about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly