©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 535 | HEN | [- spa] no se me hizo fácil . |
| not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP me.PRON.OBL.MF.1S do.V.3S.PAST easy.ADJ.M.SG | ||
| it wasn't easy. | ||
| 741 | HEN | [- spa] voy a tratar porque <no es> [/] no es fácil . |
| go.V.1S.PRES to.PREP treat.V.INFIN because.CONJ not.ADV be.V.3S.PRES not.ADV be.V.3S.PRES easy.ADJ.M.SG | ||
| I'm going to try because it's not easy. | ||
| 743 | HEN | [- spa] +< eso no es fácil . |
| that.PRON.DEM.NT.SG not.ADV be.V.3S.PRES easy.ADJ.M.SG | ||
| that's not easy. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly