©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 70 | HEN | [- spa] eso no tiene nada nada que ver con las uñas . |
| that.PRON.DEM.NT.SG not.ADV have.V.3S.PRES nothing.PRON nothing.PRON that.CONJ see.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF.F.PL toenail.N.F.PL | ||
| that's not related with the nails. | ||
| 559 | HEN | [- spa] +< ver me interesa so déjame +... |
| see.V.INFIN me.PRON.OBL.MF.1S interest.V.3S.PRES under.PREP let.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] | ||
| I like watching, so leave me alone. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly