©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 23 | ABI | what he was doing for you ? |
| what.REL he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST do.V.PRESPART for.PREP you.PRON.OBJ.2SP | ||
| 195 | ABI | like if she says she doesn't feel like doing it she doesn't feel like doing it . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG feel.SV.INFIN like.CONJ do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG feel.SV.INFIN like.CONJ do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 195 | ABI | like if she says she doesn't feel like doing it she doesn't feel like doing it . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG feel.SV.INFIN like.CONJ do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG feel.SV.INFIN like.CONJ do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 223 | ABI | buenoS I'm not gonna stop what I'm doing right now (.) to solve this . |
| well.E I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP stop.V.INFIN what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART right.ADJ now.ADV to.PREP solve.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| well I'm not gonna stop what I'm doing right now to solve this. | ||
| 748 | ABI | see how he is doing . |
| see.V.INFIN how.ADV he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES do.V.PRESPART | ||
| 866 | ELL | +< huh how you doing ? |
| huh.IM how.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.PRESPART | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly