©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 347 | NAT | xxx algo que nos gusta a nosotros . |
| something.PRON.M.SG that.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P like.V.3S.PRES to.PREP we.PRON.OBJ.M.1P | ||
| [...] something we like. | ||
| 522 | NAT | te suspenden la licencia o algo ahà . |
| you.PRON.OBL.MF.2S suspend.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.SG licence.N.F.SG or.CONJ something.PRON.M.SG there.ADV | ||
| they'll suspend your license, or something like that. | ||
| 780 | JAS | ohSE myE godE no no no si no sabe hacer algo oh . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG not.ADV not.ADV not.ADV if.CONJ not.ADV know.V.3S.PRES do.V.INFIN something.PRON.M.SG oh.IM | ||
| oh my God, no, no, no, if she doesn't know how to do anything, oh. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly