©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 51 | JAS | [- eng] no we have time for that at the end . |
| no.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES time.N.SG for.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR at.PREP the.DET.DEF end.N.SG | ||
| 54 | NAT | [- eng] at the end ? |
| at.PREP the.DET.DEF end.N.SG | ||
| 92 | NAT | [- eng] +< and [/] and [/] and the paper . |
| and.CONJ and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG | ||
| 96 | NAT | [- eng] what the paper ? |
| what.REL the.DET.DEF paper.N.SG.[or].pap.N.SG+COMP.AG | ||
| 98 | NAT | ohSE andE youE showE me theE paperE atE nineE thirtyE . |
| oh.IM and.CONJ you.PRON.SUB.2SP show.V.2SP.PRES me.PRON.OBL.MF.1S the.DET.DEF pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG at.PREP nine.NUM thirty.NUM | ||
| 105 | NAT | [- eng] and I write the paper . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S write.V.1S.PRES the.DET.DEF pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG | ||
| 111 | NAT | [- eng] after I turn it in before the other class . |
| after.PREP I.PRON.SUB.1S turn.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S in.PREP before.CONJ the.DET.DEF other.ADJ class.N.SG | ||
| 126 | NAT | [- eng] the review what . |
| the.DET.DEF review.N.SG what.REL | ||
| 127 | NAT | [- eng] the review . |
| the.DET.DEF review.N.SG | ||
| 133 | JAS | [- eng] and then you and me together we'll answer like the odd numbers from [/] from [/] from each section . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP and.CONJ me.PRON.OBJ.1S together.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT answer.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG the.DET.DEF odd.ADJ number.N.PL from.PREP from.PREP from.PREP each.ADJ section.N.SG | ||
| 138 | JAS | [- eng] +< you are the one that told me that . |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S that.DEM.FAR | ||
| 160 | JAS | [- eng] and you ask the questions . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP ask.V.2SP.PRES the.DET.DEF question.N.PL | ||
| 167 | JAS | ohSE theE tablesE xxx . |
| oh.IM the.DET.DEF unk | ||
| 185 | NAT | [- eng] all the formulas and the tables +... |
| all.ADJ the.DET.DEF formula.N.PL and.CONJ the.DET.DEF unk | ||
| 185 | NAT | [- eng] all the formulas and the tables +... |
| all.ADJ the.DET.DEF formula.N.PL and.CONJ the.DET.DEF unk | ||
| 355 | JAS | [- eng] I love how people get sick on the weekend . |
| I.PRON.SUB.1S love.V.1S.PRES how.ADV people.N.SG get.N.SG sick.ADJ on.PREP the.DET.DEF weekend.N.SG | ||
| 360 | JAS | [- eng] +< the whole weekend I'm not gonna go work . |
| the.DET.DEF whole.ADJ weekend.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN work.SV.INFIN | ||
| 388 | JAS | mmhmE yeahSE wellE theE factE que ellos areE coveringE meE upE . |
| mmhm.IM yeah.ADV well.ADV the.DET.DEF fact.N.SG that.PRON.REL they.PRON.SUB.M.3P are.V.3P.PRES cover.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S up.ADV | ||
| mmhm, yeah. well, the fact is that they are covering me up | ||
| 582 | JAS | [- eng] +< so those are exact [//] the exact words that I'm gonna use on Friday when I tell her . |
| so.ADV those.DEM.FAR.PL are.V.123P.PRES exact.ADJ the.DET.DEF exact.ADJ word.N.PL.[or].words.N.PL that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP use.V.INFIN on.PREP name when.CONJ I.PRON.SUB.1S tell.V.1S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 630 | JAS | claro entonces theE personE thatE scansE everythingE isE notE closeE toE me . |
| of_course.E then.ADV the.DET.DEF person.N.SG that.CONJ scan.V.3S.PRES everything.PRON is.V.3S.PRES not.ADV close.SV.INFIN to.PREP me.PRON.OBL.MF.1S | ||
| right, then the person that scans everything is not close to me. | ||
| 888 | JAS | [- eng] and this one is the one I created by myself . |
| and.CONJ this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG I.PRON.SUB.1S create.V.PAST by.PREP myself.PRON.REFL.1S | ||
| 891 | JAS | [- eng] exactly xxx two in the bottom xxx MelanieSE . |
| exact.ADJ+ADV two.NUM in.PREP the.DET.DEF bottom.N.SG name | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly