©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 129 | FLA | [- spa] +< y cuántos años tenían los tipos más o menos ? |
| and.CONJ how_many.ADJ.INT.M.PL year.N.M.PL have.V.3P.IMPERF the.DET.DEF.M.PL guy.N.M.PL more.ADV or.CONJ less.ADV | ||
| and how old were those guys, more or less? | ||
| 177 | FLA | [- spa] +< y cuántos años tiene tu amiga ? |
| and.CONJ how_many.ADJ.INT.M.PL year.N.M.PL have.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.SG friend.N.F.SG | ||
| and how old is your friend? | ||
| 184 | FLA | [- spa] +< cuántos años tiene ella ? |
| how_many.ADJ.INT.M.PL year.N.M.PL have.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S | ||
| how old is she? | ||
| 190 | FLA | [- spa] cuántos a(ños) cuántos niños tiene ? |
| how_many.ADJ.INT.M.PL year.N.M.PL how_many.ADJ.INT.M.PL kid.N.M.PL have.V.3S.PRES | ||
| how old, how many kids does she have? | ||
| 190 | FLA | [- spa] cuántos a(ños) cuántos niños tiene ? |
| how_many.ADJ.INT.M.PL year.N.M.PL how_many.ADJ.INT.M.PL kid.N.M.PL have.V.3S.PRES | ||
| how old, how many kids does she have? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly