©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1216 | MAR | gorgeous [=! whisper] sonS [/] sonS diamantesS oS &=mumble ? |
| gorgeous.ADJ sound.N.M.SG.[or].be.V.3P.PRES be.V.3P.PRES diamond.N.M.PL or.CONJ | ||
| gorgeous, are they, are they diamonds or? | ||
| 1222 | FLA | [- spa] parecen diamantes verdad ? |
| seem.V.3P.PRES diamond.N.M.PL truth.N.F.SG | ||
| they look like diamonds, don't they? | ||
| 1223 | MAR | [- spa] +< parecen diamantes sí . |
| seem.V.3P.PRES diamond.N.M.PL yes.ADV | ||
| they look like diamonds, yes. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly