©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1273 | FLA | [- spa] bien ella estuvo (..) una cosa tras otra . |
| well.ADV she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PAST a.DET.INDEF.F.SG thing.N.F.SG after.PREP other.PRON.F.SG | ||
| fine, she had one thing after the other | ||
| 1277 | FLA | [- spa] +, y estuvo malísima (.) por tres meses (.) deprimida +... |
| and.CONJ be.V.3S.PAST nasty.ADJ.F.SG.AUG for.PREP three.NUM month.N.M.PL depress.V.F.SG.PASTPART | ||
| and she was pretty bad, depressed for three months... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly