©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 188 | MOL | +< mae (y)r uh HerminiaCS (y)n +... |
| be.V.3S.PRES the.DET.DEF er.IM name PRT | ||
| Herminia is... | ||
| 195 | MOL | +< HerminiaCS estáS novioS conS unS +... |
| name be.V.3S.PRES fiancé.N.M.SG with.PREP one.DET.INDEF.M.SG | ||
| Herminia is engaged with a... | ||
| 219 | MOL | +< buenoS &s HerminiaCS noS noS . |
| well.E name not.ADV not.ADV | ||
| well, Herminia, no no. | ||
| 222 | MOL | HerminiaCS gyda tair (..) aS verS . |
| name with.PREP three.NUM.F to.PREP see.V.INFIN | ||
| Herminia has three, lets see. | ||
| 227 | MOL | llevaS unosS mesesS HerminiaCS uh +... |
| wear.V.2S.IMPER one.DET.INDEF.M.PL month.N.M.PL name er.IM | ||
| it took some months, Herminia... | ||
| 1183 | MOL | <wyt ti ddim wedi> [?] xxx ddim wedi gweld HerminiaCS ? |
| be.V.2S.PRES you.PRON.2S not.ADV+SM after.PREP nothing.N.M.SG+SM after.PREP see.V.INFIN name | ||
| haven't you [...] seen Herminia? | ||
| 1185 | MOL | HerminiaCS [//] Herminia_RamírezCS . |
| name name | ||
| Herminia Ramírez. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly