©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 699 | RAN | yn agos iawn uh +... |
| PRT near.ADJ very.ADV er.IM | ||
| very close to, uh... | ||
| 917 | RAN | +< mae agos iawn i canol y dref a agos iawn i [/] i (y)r traeth . |
| be.V.3S.PRES near.ADJ very.ADV to.PREP middle.N.M.SG the.DET.DEF town.N.F.SG+SM and.CONJ near.ADJ very.ADV to.PREP to.PREP the.DET.DEF beach.N.M.SG | ||
| it is very close to the town centre and very close to the beach. | ||
| 917 | RAN | +< mae agos iawn i canol y dref a agos iawn i [/] i (y)r traeth . |
| be.V.3S.PRES near.ADJ very.ADV to.PREP middle.N.M.SG the.DET.DEF town.N.F.SG+SM and.CONJ near.ADJ very.ADV to.PREP to.PREP the.DET.DEF beach.N.M.SG | ||
| it is very close to the town centre and very close to the beach. | ||
| 928 | RAN | nid canol ond yn agos iawn . |
| (it is) not.ADV middle.N.M.SG but.CONJ PRT near.ADJ very.ADV | ||
| not centre, but very close. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly