©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 445 | ELS | mae (y)n iawn DelfinaCS ehCS ahCS . |
| be.V.3S.PRES PRT OK.ADV name eh.IM ah.IM | ||
| she's good, Delfina, isn't she, ah? | ||
| 545 | MOL | mae o (y)n xxx CelestinoCS ehCS ? |
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S in.PREP name eh.IM | ||
| he's [...] Celestino, eh? | ||
| 590 | ELS | +< ei [/] ei gwaith yn dda ehCS ? |
| his.ADJ.POSS.M.3S his.ADJ.POSS.M.3S work.N.M.SG PRT good.ADJ+SM eh.IM | ||
| his work is good, isn't it? | ||
| 690 | MOL | &don ehCS (..) <mae IrisCS> [?] . |
| eh.IM be.V.3S.PRES name | ||
| [where] er... Iris is. | ||
| 912 | MOL | +< claroS ehCS síS (.) uh neis bod uh &ni +... |
| of_course.E eh.IM yes.ADV er.IM nice.ADJ be.V.INFIN er.IM | ||
| of course, eh yes, nice that uh... | ||
| 996 | ELS | ehCS nuestraS perraS . |
| eh.IM our.ADJ.POSS.MF.1P.F.SG dog.N.F.SG | ||
| our bitch. | ||
| 1091 | ELS | ehCS síS &fue . |
| eh.IM yes.ADV | ||
| yes, strong. | ||
| 1102 | ELS | ehCS depresiónS . |
| eh.IM depression.N.F.SG | ||
| depression. | ||
| 1204 | MOL | mm queS misterioS ehCS ? |
| mm.IM that.CONJ mystery.N.M.SG eh.IM | ||
| mmm, what a mystery, eh? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly