Patagonia, patagonia16: 'na'
| 127 | RAN | +< na rywbeth fel &n +//. |
| | | no.ADV something.N.M.SG+SM like.CONJ |
| | | no, something like... |
| 220 | ELS | +< na ! |
| | | no.ADV |
| | | no! |
| 337 | RAN | na [?] . |
| | | no.ADV |
| | | no. |
| 402 | MOL | na . |
| | | no.ADV |
| | | no? |
| 403 | RAN | na ? |
| | | no.ADV |
| | | no? |
| 706 | MOL | na un . |
| | | no.ADV one.NUM |
| | | no, one. |
| 722 | RAN | na drws +/. |
| | | no.ADV door.N.M.SG |
| | | no, door... |
| 735 | MOL | +< na mae o wedi marw xxx . |
| | | no.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP die.V.INFIN |
| | | no he has died [...]. |
| 736 | ELS | na ie xxx . |
| | | no.ADV yes.ADV |
| | | no yes [...]. |
| 819 | ELS | na [?] ti (y)n credu ? |
| | | no.ADV you.PRON.2S PRT believe.V.INFIN |
| | | no, do you think? |
| 883 | ELS | na [?] . |
| | | no.ADV |
| | | no. |
| 922 | ELS | na [?] . |
| | | no.ADV |
| | | no. |
| 1058 | ELS | +< na . |
| | | no.ADV |
| | | no. |
| 1109 | RAN | trafferthion economig na ? |
| | | troubles.N.M.PL economic.ADJ no.ADV |
| | | economic difficulties, was it? |
| 1141 | MOL | +< nofio na ? |
| | | swim.V.INFIN no.ADV |
| | | swimming... no? |
| 1217 | RAN | na na na athrawon (.) o Gymru . |
| | | no.ADV no.ADV no.ADV teachers.N.M.PL of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM |
| | | no, the teachers from Wales. |
| 1217 | RAN | na na na athrawon (.) o Gymru . |
| | | no.ADV no.ADV no.ADV teachers.N.M.PL of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM |
| | | no, the teachers from Wales. |
| 1217 | RAN | na na na athrawon (.) o Gymru . |
| | | no.ADV no.ADV no.ADV teachers.N.M.PL of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM |
| | | no, the teachers from Wales. |