©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 152 | MOL | +< ahCS ia xxx neis . |
| ah.IM yes.ADV nice.ADJ | ||
| ah, yes [...] nice. | ||
| 329 | MOL | ia neis neis . |
| yes.ADV nice.ADJ nice.ADJ | ||
| yes, very nice. | ||
| 329 | MOL | ia neis neis . |
| yes.ADV nice.ADJ nice.ADJ | ||
| yes, very nice. | ||
| 330 | ELS | +< xxx neis neis . |
| nice.ADJ nice.ADJ | ||
| [...] very nice. | ||
| 330 | ELS | +< xxx neis neis . |
| nice.ADJ nice.ADJ | ||
| [...] very nice. | ||
| 332 | ELS | neis iawn . |
| nice.ADJ very.ADV | ||
| very nice. | ||
| 333 | MOL | mae &pɒ popeth o (y)r bobl (y)na (y)n bobl neis a (y)n bobl +... |
| be.V.3S.PRES everything.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF people.N.F.SG+SM there.ADV PRT people.N.F.SG+SM nice.ADJ and.CONJ PRT people.N.F.SG+SM | ||
| all these people are nice people and... | ||
| 580 | MOL | ahCS neis neis <dw i (y)n licio> [?] . |
| ah.IM nice.ADJ nice.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN | ||
| ah, very nice, I like [it]. | ||
| 580 | MOL | ahCS neis neis <dw i (y)n licio> [?] . |
| ah.IM nice.ADJ nice.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN | ||
| ah, very nice, I like [it]. | ||
| 584 | RAN | wn i ddim os mae o (y)n neis ond mae +... |
| know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT nice.ADJ but.CONJ be.V.3S.PRES | ||
| I don't know if it's nice, but it is... | ||
| 843 | RAN | uh ardal neis . |
| er.IM region.N.F.SG nice.ADJ | ||
| a nice area. | ||
| 912 | MOL | +< claroS ehCS síS (.) uh neis bod uh &ni +... |
| of_course.E eh.IM yes.ADV er.IM nice.ADJ be.V.INFIN er.IM | ||
| of course, eh yes, nice that uh... | ||
| 941 | MOL | ie <mae (y)n> [/] mae (y)n neis [/] neis [/] neis yma . |
| yes.ADV be.V.3S.PRES PRT be.V.3S.PRES PRT nice.ADJ nice.ADJ nice.ADJ here.ADV | ||
| yes, it is nice here. | ||
| 941 | MOL | ie <mae (y)n> [/] mae (y)n neis [/] neis [/] neis yma . |
| yes.ADV be.V.3S.PRES PRT be.V.3S.PRES PRT nice.ADJ nice.ADJ nice.ADJ here.ADV | ||
| yes, it is nice here. | ||
| 941 | MOL | ie <mae (y)n> [/] mae (y)n neis [/] neis [/] neis yma . |
| yes.ADV be.V.3S.PRES PRT be.V.3S.PRES PRT nice.ADJ nice.ADJ nice.ADJ here.ADV | ||
| yes, it is nice here. | ||
| 977 | MOL | ohCS dyna chi neis . |
| oh.IM that_is.ADV you.PRON.2P nice.ADJ | ||
| oh, that's nice. | ||
| 1177 | MOL | +< <mae o (y)n> [/] mae o (y)n [/] yn &na neis i (y)r (.) calon . |
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT PRT nice.ADJ to.PREP the.DET.DEF heart.N.F.SG | ||
| it is nice for the heart. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly