BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia16: 'sí'

108MOL[- spa] +< sí &=laugh .
  yes.ADV
  yes.
146ELS[- spa] sí ?
  yes.ADV
  yes?
155ELS[- spa] sí &=laugh .
  yes.ADV
  yes.
200ELSahCS síS ?
  ah.IM yes.ADV
  really?
211MOL[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
237ELSmaen nhw síS síS .
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P yes.ADV yes.ADV
  they are, yes.
237ELSmaen nhw síS síS .
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P yes.ADV yes.ADV
  they are, yes.
321RANroedd deS laS hijaS delS señorS queS firmóS <elS &ak> [//] <elS cytundeb> [//] elS acuerdoS entreS MadrynCS yS NefynCS yn yr uh NefynCS síS .
  be.V.3S.IMPERF of.PREP the.DET.DEF.F.SG daughter.N.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG gentleman.N.M.SG that.PRON.REL sign.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG agreements.N.M.SG the.DET.DEF.M.SG arrangement.N.M.SG between.PREP name and.CONJ name in.PREP the.DET.DEF er.IM name yes.ADV
  it was from the daughter of the man who had signed the agreement between Madryn and Nefyn, in Nefyn, yes.
324MOLxxx síS .
  yes.ADV
  [...] yes.
347RAN+< grŵp o (.) síS (.) plant .
  group.N.M.SG he.PRON.M.3S yes.ADV child.N.M.PL
  a group of children, yes.
424MOL[- spa] +< sí sí .
  yes.ADV yes.ADV
  yes.
424MOL[- spa] +< sí sí .
  yes.ADV yes.ADV
  yes.
438MOL[- spa] +< vamos a ver xxx sí sí .
  go.V.1P.PRES to.PREP see.V.INFIN yes.ADV yes.ADV
  we'll see [...] yes.
438MOL[- spa] +< vamos a ver xxx sí sí .
  go.V.1P.PRES to.PREP see.V.INFIN yes.ADV yes.ADV
  we'll see [...] yes.
461MOL[- spa] sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  yes.
461MOL[- spa] sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  yes.
461MOL[- spa] sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  yes.
461MOL[- spa] sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  yes.
647MOLsíS síS mae o (y)n [/] (.) (y)n gallu mynd fewn <i (y)r> [/] i (y)r educaciónS físicaS xxx licio .
  yes.ADV yes.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN in.PREP+SM to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF education.N.F.SG physical.ADJ.F.SG like.V.INFIN
  yes, he can go into physical education, [...] likes.
647MOLsíS síS mae o (y)n [/] (.) (y)n gallu mynd fewn <i (y)r> [/] i (y)r educaciónS físicaS xxx licio .
  yes.ADV yes.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN in.PREP+SM to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF education.N.F.SG physical.ADJ.F.SG like.V.INFIN
  yes, he can go into physical education, [...] likes.
821RAN+< deS losS cincuentaS (..) síS (.) pump .
  of.PREP the.DET.DEF.M.PL fifty.NUM yes.ADV five.NUM
  from the fifty, yes, five.
837MOL[- spa] mas o menos sí .
  but.CONJ or.CONJ less.ADV.[or].except.PREP yes.ADV.[or].himself.PRON.PREP.MF.3S
  more or less, yes.
896MOL[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
900MOL[- spa] +< &=laugh pues sí .
  then.CONJ yes.ADV
  yes.
912MOL+< claroS ehCS síS (.) uh neis bod uh &ni +...
  of_course.E eh.IM yes.ADV er.IM nice.ADJ be.V.INFIN er.IM
  of course, eh yes, nice that uh...
952ELS[- spa] +< sí .
  yes.ADV
  yes .
1087MOL[- spa] +< sí sí sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  yes.
1087MOL[- spa] +< sí sí sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  yes.
1087MOL[- spa] +< sí sí sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  yes.
1087MOL[- spa] +< sí sí sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  yes.
1087MOL[- spa] +< sí sí sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  yes.
1087MOL[- spa] +< sí sí sí sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  yes.
1091ELSehCS síS &fue .
  eh.IM yes.ADV
  yes, strong.
1094ELS[- spa] sí sí .
  yes.ADV yes.ADV
  yes.
1094ELS[- spa] sí sí .
  yes.ADV yes.ADV
  yes.
1119ELS[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.
1172ELS[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes.