| 95 | ALB | DyfanS ia esoS mismoS mm +... |
| | | name yes.ADV that.PRON.DEM.NT.SG same.ADJ.M.SG mm.IM |
| | | Dyfan, yes |
| 307 | FRO | síS porS esoS laS (.) &ɒ <oedd raid (.)> [/] oedd raid empujarS i_fyny (.) comoS dijoS ustedS . |
| | | yes.ADV for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG her.PRON.OBJ.F.3S be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG+SM thrust.V.INFIN up.ADV like.CONJ tell.V.3S.PAST you.PRON.SUB.MF.3S |
| | | yes, that's why [they] had to push [it] up like you said |
| 624 | ALB | [- spa] eso es muy bueno . |
| | | that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES very.ADV well.E |
| | | that's really good |
| 670 | FRO | yS Alonso_PrysCS loS vaS aS hacerS esoS esoS loS vaS aS hacerS Alonso_PrysCS . |
| | | and.CONJ name him.PRON.OBJ.M.3S go.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN that.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.DEM.NT.SG him.PRON.OBJ.M.3S go.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN name |
| | | and Alonso Prys is going to do that, Alonso Prys is going to do that |
| 670 | FRO | yS Alonso_PrysCS loS vaS aS hacerS esoS esoS loS vaS aS hacerS Alonso_PrysCS . |
| | | and.CONJ name him.PRON.OBJ.M.3S go.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN that.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.DEM.NT.SG him.PRON.OBJ.M.3S go.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN name |
| | | and Alonso Prys is going to do that, Alonso Prys is going to do that |
| 813 | FRO | [- spa] por eso hay como (.) sectores . |
| | | for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG there_is.V.3S.PRES like.CONJ sector.N.M.PL |
| | | that's why there's something like sections |
| 919 | ALB | [- spa] +< un tipo de eso . |
| | | one.DET.INDEF.M.SG type.N.M.SG of.PREP that.PRON.DEM.NT.SG |
| | | one of those types |