©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 118 | SUS | ofn mae rywbeth digwydd iddi hi hunan . |
| fear.N.M.SG be.V.3S.PRES something.N.M.SG+SM happen.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S self.PRON.SG | ||
| afraid of something happening to herself | ||
| 267 | SUS | oeddaf fi ofn <aeth at ei> [?] lle ei hunan [?] . |
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S+SM fear.N.M.SG go.V.3S.PAST to.PREP his.ADJ.POSS.M.3S where.INT his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG | ||
| I was afriad he'd gone to his own place | ||
| 607 | SUS | mae (y)n gofalu ei hunan yn iawn . |
| be.V.3S.PRES PRT take_care.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG PRT OK.ADV | ||
| she looks after herself alright |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly