BangorTalk

Patagonia, patagonia23: 'oh'

183	LCD	ohCS dim yn +//.
		oh.IM not.ADV.[or].nothing.N.M.SG PRT
		oh, not...
196	SUS	uh a mae (y)na bump o &gori ohCS +...
		er.IM and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV five.NUM+SM from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S oh.IM
		er, and there are five choirs...
303	LCD	ohCS RobertoCS wyt ti (y)n deud ?
		oh.IM name be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT say.V.INFIN
		oh, Roberto, you mean?
327	LCD	ohCS ohCS &d &o ie ie penwythnos dwytha !
		oh.IM oh.IM yes.ADV yes.ADV weekend.N.M.SG last.ADJ
		oh yes, last weekend
327	LCD	ohCS ohCS &d &o ie ie penwythnos dwytha !
		oh.IM oh.IM yes.ADV yes.ADV weekend.N.M.SG last.ADJ
		oh yes, last weekend
341	LCD	+< ohCS allan ?
		oh.IM out.ADV
		oh, outside?
353	LCD	ohCS ie .
		oh.IM yes.ADV
		oh yes
368	LCD	ohCS ia na .
		oh.IM yes.ADV no.ADV
		oh, yes, no
377	LCD	ohCS welaist ti DominicaCS ?
		oh.IM see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S name
		oh, did you see Dominica?
398	LCD	ohCS ie .
		oh.IM yes.ADV
		oh yes
459	LCD	ohCS ar dechrau oedd popeth allan o (e)i le a phopeth allan o (e)i le ynde .
		oh.IM on.PREP begin.V.INFIN be.V.3S.IMPERF everything.N.M.SG out.ADV of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S where.INT+SM.[or].place.N.M.SG+SM and.CONJ everything.N.M.SG+AM out.ADV of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S where.INT+SM isn't_it.IM
		oh, at first everything was out of its place and everything out of place
536	SUS	ohCS efallai wneith o basio (y)n fuan &d .
		oh.IM perhaps.CONJ do.V.3S.FUT+SM of.PREP pass.V.INFIN+SM PRT soon.ADJ+SM
		oh, maybe it will pass soon
589	LCD	ohCS wel +...
		oh.IM well.IM
		oh well
660	LCD	ohCS .
		oh.IM

666	LCD	ohCS dydy (ddi)m gweld yn iawn ?
		oh.IM be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM see.V.INFIN PRT OK.ADV
		oh, she can't see properly?
668	LCD	ohCS .
		oh.IM