Patagonia, patagonia24: 'hufen'

22	ADL	buddai neu beth i dynnu (y)r hufen o (y)r llaeth ?
		churn.N.F.SG or.CONJ what.INT to.PREP draw.V.INFIN+SM the.DET.DEF cream.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF milk.N.M.SG
		a churn or a thing to take the cream from the milk?
35	MOR	ie dach chi (y)n separate_ioE+C <allan y> [?] hufen uh am ddau tri diwrnod .
		yes.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT separate.V.INFIN out.ADV the.DET.DEF cream.N.M.SG er.IM for.PREP two.NUM.M+SM three.NUM.M day.N.M.SG
		yes, you separate out the cream for two to three days.
97	ADL	ahCS os oedd y &s [//] yr hufen yn [/] yn sur .
		ah.IM if.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF the.DET.DEF cream.N.M.SG PRT PRT sour.ADJ
		ah, if the cream was sour.
101	MOR	ohCS oedd raid gofalu (y)n xxx (.) mm &n lot ar_ôl yr hufen iddo beidio basio +...
		oh.IM be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG+SM take_care.V.INFIN PRT mm.IM lot.QUAN after.PREP the.DET.DEF cream.N.M.SG to_him.PREP+PRON.M.3S stop.V.INFIN+SM pass.V.INFIN+SM
		oh, you had to look after the cream so it didn't pass...