©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 72 | ADL | cael yfed rywbeth ynde . |
| get.V.INFIN drink.V.INFIN something.N.M.SG+SM isn't_it.IM | ||
| get to drink something. | ||
| 134 | ADL | neu rywbeth felly +... |
| or.CONJ something.N.M.SG+SM so.ADV | ||
| or something like that... | ||
| 649 | MOR | ond mae <rywbeth> [?] mor annwyl . |
| but.CONJ be.V.3S.PRES something.N.M.SG+SM so.ADV dear.ADJ | ||
| but there is something so lovable. | ||
| 658 | ADL | <chi (ei)ch> [?] dwy yn sgrifennu (y)r un pethau neu rywbeth felly ie ? |
| you.PRON.2P your.ADJ.POSS.2P two.NUM.F PRT write.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM things.N.M.PL or.CONJ something.N.M.SG+SM so.ADV yes.ADV | ||
| the two of you writing the same things or something like that, was it? | ||
| 927 | MOR | (a)chos pan dw i (y)n cael menthyg rywbeth +... |
| because.CONJ when.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT get.V.INFIN lend.V.INFIN+NM something.N.M.SG+SM | ||
| because when I'm lent something... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly