©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 167 | VAL | ia dy bywyd . |
| yes.ADV your.ADJ.POSS.2S life.N.M.SG | ||
| yes, your life. | ||
| 170 | VAL | neu dy ffordd o weld y pethau neu +... |
| or.CONJ your.ADJ.POSS.2S way.N.F.SG of.PREP see.V.INFIN+SM the.DET.DEF things.N.M.PL or.CONJ | ||
| or your way of seeing things or... | ||
| 230 | VAL | ar dy ffordd di o wisgo [?] +/. |
| on.PREP your.ADJ.POSS.2S way.N.F.SG you.PRON.2S+SM of.PREP dress.V.INFIN+SM | ||
| by your way of dressing... | ||
| 405 | VAL | a beth am dy blant ? |
| and.CONJ what.INT for.PREP your.ADJ.POSS.2S child.N.M.PL+SM | ||
| and what about your children? | ||
| 637 | VAL | oes rywun yn dy deulu di yn sgwennu ? |
| be.V.3S.PRES.INDEF someone.N.M.SG+SM PRT your.ADJ.POSS.2S family.N.M.SG+SM you.PRON.2S+SM PRT write.V.INFIN | ||
| is there anybody in your family who writes? | ||
| 642 | VAL | wel ie dy [/] dy [/] d(y) ewyrth . |
| well.IM yes.ADV your.ADJ.POSS.2S your.ADJ.POSS.2S your.ADJ.POSS.2S uncle.N.M.SG | ||
| well, yes, your uncle. | ||
| 642 | VAL | wel ie dy [/] dy [/] d(y) ewyrth . |
| well.IM yes.ADV your.ADJ.POSS.2S your.ADJ.POSS.2S your.ADJ.POSS.2S uncle.N.M.SG | ||
| well, yes, your uncle. | ||
| 642 | VAL | wel ie dy [/] dy [/] d(y) ewyrth . |
| well.IM yes.ADV your.ADJ.POSS.2S your.ADJ.POSS.2S your.ADJ.POSS.2S uncle.N.M.SG | ||
| well, yes, your uncle. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly