©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 306 | ZER | wel &tim dim_ond nawr . |
| well.IM only.ADV now.ADV | ||
| well, only now | ||
| 315 | ZER | dw i isio mynd rywle ond dim_ond (.) am (.) amser a [/] a aros <iawn timod> [=! laughs] . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG go.V.INFIN somewhere.N.M.SG+SM but.CONJ only.ADV for.PREP time.N.M.SG and.CONJ and.CONJ wait.V.INFIN OK.ADV know.V.2S.PRES | ||
| I want to go somewhere but only for a time, and to stay, you know | ||
| 331 | ZER | dw i gweld hi dim_ond +... |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S see.V.INFIN she.PRON.F.3S only.ADV | ||
| I only seen her... | ||
| 403 | ZER | dim_ond achos <mae (y)n &dru> [//] mae (y)n drud iawn . |
| only.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES PRT be.V.3S.PRES PRT expensive.ADJ very.ADV | ||
| only because it's very expensive | ||
| 668 | ZER | dim_ond fi . |
| only.ADV I.PRON.1S+SM | ||
| only me | ||
| 764 | ZER | dim_ond tair wythnos i gorffen ? |
| only.ADV three.NUM.F week.N.F.SG to.PREP complete.V.INFIN | ||
| only three weeks to finish? | ||
| 805 | TOY | dim_ond hi sy (y)n dod (.) i (y)r dosbarth . |
| only.ADV she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES.REL PRT come.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF class.N.M.SG | ||
| it's only her coming to the lesson | ||
| 838 | TOY | dim yn y RincónS delS ArteS achos dim_ond unwaith +... |
| not.ADV.[or].nothing.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF name of_the.PREP+DET.DEF.M.SG name because.CONJ only.ADV once.ADV | ||
| not in the Art Corner because only once... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly