©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 219 | TOY | wel (dy)dy o ddim xxx . |
| well.IM be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM | ||
| well, it's not [...] | ||
| 259 | TOY | +< mae (y)n tyfu dydy ? |
| be.V.3S.PRES PRT grow.V.INFIN be.V.3S.PRES.NEG | ||
| she's growing, isn't she? | ||
| 312 | ZER | <(dy)dy o> [/] (dy)dy o ddim (.) o_gwbl na . |
| be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM at_all.ADV no.ADV | ||
| it's not at all, no | ||
| 312 | ZER | <(dy)dy o> [/] (dy)dy o ddim (.) o_gwbl na . |
| be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM at_all.ADV no.ADV | ||
| it's not at all, no | ||
| 476 | TOY | +< (dy)dy hwnna ddim yn teg . |
| be.V.3S.PRES.NEG that.PRON.DEM.M.SG not.ADV+SM PRT fair.ADJ | ||
| that's not fair |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly