©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 40 | ZER | [- spa] qué te importa que xxx [=! laughs] ! |
| what.INT you.PRON.OBL.MF.2S mind.V.3S.PRES that.CONJ | ||
| it does not matter that [...]. | ||
| 355 | ZER | peroS quéS feaS laS fotoCS . |
| but.CONJ how.ADV ugly.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG photo.N.F.SG.[or].motorbike.N.F.SG+SM.[or].bounce.V.1S.PRES+SM | ||
| but what an ugly photo |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly