©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 19 | ZER | so fe (y)n swnio (y)n iawn . |
| so.CONJ what.INT+SM PRT sound.V.INFIN PRT OK.ADV | ||
| it doesn't sound right | ||
| 504 | ZER | ie so fe (y)n paratoi y (.) dosbarth o_gwbl . |
| yes.ADV so.CONJ what.INT+SM PRT prepare.V.INFIN the.DET.DEF class.N.M.SG at_all.ADV | ||
| yes, he doesn't prepare the lesson at all | ||
| 527 | ZER | na so nhw (y)n gallu . |
| no.ADV so.CONJ they.PRON.3P PRT be_able.V.INFIN | ||
| no, they can't | ||
| 740 | ZER | <so oedd e (y)n> [?] iawn . |
| so.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT OK.ADV | ||
| so it was alright | ||
| 868 | ZER | so fe (y)n drud o_gwbl . |
| so.CONJ what.INT+SM PRT expensive.ADJ at_all.ADV | ||
| it's not expensive at all |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly