©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 299 | ZER | timod (.) lot o waith . |
| know.V.2S.PRES lot.QUAN of.PREP work.N.M.SG+SM | ||
| you know, a lot of work | ||
| 347 | ZER | dau [//] (..) dwy waith . |
| two.NUM.M two.NUM.F time.N.F.SG+SM | ||
| twice | ||
| 348 | ZER | sa i (y)n cofio (.) pryd ond dwy waith . |
| be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN when.INT but.CONJ two.NUM.F time.N.F.SG+SM | ||
| I don't remember when, but twice | ||
| 461 | ZER | a mae (y)n cyrraedd ambell waith am hanner awr xxx +/. |
| and.CONJ be.V.3S.PRES PRT arrive.V.INFIN occasional.PREQ time.N.F.SG+SM for.PREP half.N.M.SG hour.N.F.SG | ||
| and several times he arrives at half [past]... | ||
| 946 | ZER | ie &d diwrnod ar_ôl dan ni mynd mas a cael asadoS ambell waith . |
| yes.ADV day.N.M.SG after.PREP be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM and.CONJ get.V.INFIN barbecue.N.M.SG occasional.PREQ time.N.F.SG+SM | ||
| yes, the day afterwards we go out and have a barbecue now and again |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly