Patagonia, patagonia30: 'no'
| 70 | REB | +< noS ddim wedi arfer â pethau felly . |
| | | not.ADV not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM after.PREP use.V.INFIN with.PREP things.N.M.PL so.ADV |
| | | no not used to things like that. |
| 674 | REB | [- spa] +< no . |
| | | not.ADV |
| | | no. |
| 694 | REB | dim_ond gadael nhw a síS noS másS a +... |
| | | only.ADV leave.V.INFIN they.PRON.3P and.CONJ yes.ADV not.ADV more.ADV and.CONJ |
| | | only left them and nothing else and... |
| 952 | REB | [- spa] no &on +/. |
| | | not.ADV |
| | | no... |
| 1080 | REB | +" noS mae o (y)n deall rywfaint [?] . |
| | | not.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT understand.V.INFIN amount.N.M.SG+SM |
| | | no, he understands a fair bit. |
| 1102 | REB | [- spa] +< no . |
| | | not.ADV |
| | | no. |
| 1231 | REB | [- spa] +< no ! |
| | | not.ADV |
| | | no! |
| 1232 | REB | +< noS dw i ddim &w +//. |
| | | not.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM |
| | | no, I don't... |
| 1233 | REB | noS yn y xxx noS . |
| | | not.ADV in.PREP the.DET.DEF not.ADV |
| | | no, in the [...], no. |
| 1233 | REB | noS yn y xxx noS . |
| | | not.ADV in.PREP the.DET.DEF not.ADV |
| | | no, in the [...], no. |
| 1242 | REB | [- spa] +< no . |
| | | not.ADV |
| | | no. |
| 1284 | REB | [- spa] +< no . |
| | | not.ADV |
| | | no. |
| 1352 | REB | a noS mae isio meddwl mewn amser os wyt ti (y)n mynd i Gymru ynde . |
| | | and.CONJ not.ADV be.V.3S.PRES want.N.M.SG think.V.INFIN in.PREP time.N.M.SG if.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT go.V.INFIN to.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM isn't_it.IM |
| | | and no, you have to decide in time whether you're going to Wales. |
| 1353 | REB | [- spa] no cierto ? |
| | | not.ADV certain.ADJ.M.SG |
| | | of course. |
| 1728 | REB | [- spa] +< no . |
| | | not.ADV |
| | | no. |