©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 162 | SOF | (e)fallai mai merch hi . |
| perhaps.CONJ that_it_is.CONJ.FOCUS girl.N.F.SG she.PRON.F.3S | ||
| her daughter perhaps. | ||
| 240 | CZA | ond (dy)na fo ma(e) [//] mae merch &m hon (.) mae (y)n &g gysgu (y)n y nos a tan +//. |
| but.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES girl.N.F.SG this.ADJ.DEM.F.SG be.V.3S.PRES PRT sleep.V.INFIN+SM in.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG and.CONJ until.PREP | ||
| but there we go, her daughter sleeps at night and until... | ||
| 1134 | CZA | merch CarwynCS ? |
| girl.N.F.SG name | ||
| Carwyn's daughter? | ||
| 1135 | SOF | na merch (.) yr HermanCS . |
| no.ADV girl.N.F.SG the.DET.DEF name | ||
| no, Herman's daughter. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly