©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 48 | SOF | +< ofnadwy yndy ? |
| terrible.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| terrible, isn't it? | ||
| 180 | CZA | +" (dy)na ti ofnadwy . |
| that_is.ADV you.PRON.2S terrible.ADJ | ||
| how awful. | ||
| 287 | CZA | xxx maen nhw (y)n ofnadwy o hen . |
| be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT terrible.ADJ of.PREP old.ADJ | ||
| [...] they're terribly old. | ||
| 782 | SOF | yn ofnadwy ! |
| PRT terrible.ADJ | ||
| terrible! | ||
| 784 | SOF | &=clears_throat ofnadwy o lot . |
| terrible.ADJ of.PREP lot.QUAN | ||
| an awful lot. | ||
| 1114 | SOF | biti ofnadwy . |
| pity.N.M.SG+SM terrible.ADJ | ||
| a terrible pity. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly